Overwhelmed with choices for project management tools? Learn about the five tools I’ve used to excel as a freelance content writer.